「スタートライン」 直訳すれば、始まりの線。 かけっこをする際に、足元にある線。 On your mark ですねえ。 つまり、"もう私は走り出せるぞ！" と決意した人が立てる位置。 ここから先述べることは私の経験上で絞り出したものであり、一意見です。 試すか…